Advertisement
Početna stranica
Brze vijesti
Opća kultura
Vox Feminae
Izložbe / Osvrti
Intervjui
Filmska.net
Cunterview radionice
Cunterview jukebox
Festivali
KOLUMNE
Q-fokus
Žene i strip
Cherry F. u malom mistu
BAZA UMJETNICA
Likovna umjetnost
Književnost
Film, video i fotografija
Novi mediji
Glazba
Scenska umjetnost
Primijenjena umjetnost
Online prijava umjetnice

Tišina pokrenula lavinu
Nedjelja, 06 Prosinac 2009
Image
Nienke Klunder, preuzeto sa Vlastite sobe
Piše: Barbara Pleić

Pisati "u obranu" nečega čega si i sama dio uvijek je škakljivo, s obzirom da se na kraju svega uvijek mogu prilijepiti optužbe o egoizmu i/li povrijeđenoj taštini. Međutim, burne reakcije koje je na portalu kulturpunkt.hr polučio intervju Darije Žilić s Anom Božičević /naslova 'Tišina'/ ponukale su me da se prihvatim ove nezahvalne zadaće. Ana Božičević, koja već niz godina živi i radi u New Yorku, u sklopu projekta Tell US Poets, iniciran od strane pjesnikinja Juliane Spahr i Stephanie Young, priprema objavu publikacije u kojemu je nekolicina hrvatskih pjesnikinja u obliku eseja progovorilo o svom iskustvu pisanja poezije u hrvatskom kulturnom i društvenom kontekstu. Eseji su prvobitno objavljeni u časopisu 'Tema', a od njih dvadesetak, američke su urednice odabrale one autorica Aide Bagić, Asje Bakić, Vesne Bige, Elfride Matuč-Mahulje, Sanje Pilić, Darije Žilić, te naposlijetku, gore potpisane.


Komentari čitatelja/ica koji su se pojavili na portalu u povodu intervjua bili su, eufemistički rečeno, nevjerojatno negativni, s obzirom na, u svakom slučaju, izuzetno pozitivan karakter čitavog projekta. Ono što se Ani Božičević kao koordinatorici čitavog projekta najviše zamjeralo jest 'neafirmiranost' odabranih pjesnikinja, čime se važnost i smisao čitave američke publikacije dovodila pod veliki znak upitnika – kako šačica poetskih 'anonimki' i kulturnih 'nikogovićki' može na pravi način predstavljati hrvatsku poetsku 'scenu' u najboljem svjetlu u bijelom svijetu!

Jedna od platformi za propitivanje važnosti čitavog projekta bila je korištenje medijem interneta u svrhu poziva autoricama za suradnju u publikaciji; time na površinu isplivava podozrivost određenog dijela 'kulturno osviještene' publike koja ovaj medij još uvijek ne smatra dovoljno relevantnim sredstvom kulturne razmjene i alternativnim načinom ispoljavanja i podjele kreativnosti – ovisnost o centriranom, u najstrožem smislu riječi akademskom vrhunskom autoritetu koji jedini ima ovlasti 'ozakoniti' ovakve napore uznemirujuće je prisutna te žalosno komična s obzirom na razvoj medija i stvaralaštva u posljednjem desetljeću, onu post-modernu raspršenost proizvodnje i suradnje koju će i svaka hrvatska intelektualna uzdanica ili uzdanik u nekom trenutku rado spomenuti (s druge strane, bez problema se prihvaćaju mogućnosti moći interneta pri objavi vlastitih (anonimnih) komentara).

Namjerno neshvaćanje duha čitavog projekta, usprkos opetovanim objašnjenjima Ane Božičević  i Darije Žilić kako se ne radi o predstavljanju hrvatskog pjesničkog kanona, u prvi je plan dovelo 'neafirmiranosti' odabranih pjesnikinja kao glavni problem – nepoznavanje šire javnosti označava nevažnost i neozbiljnost publikacije. Pitanje čiji bi to točno blagoslov navedene pjesnikinje trebale imati da bi se iz lige nepoznatih uvrstile u onu afirmiranih, te time valjda i priznatih, smiješno je, osobito kada se uzme u obzir kvaniteta ljudi koji se u nas poezijom žele i vole baviti, na bilo koji način.

Self-made alternativni koncepti stvaralaštva i dijeljenja proizvoda stvaranja s krugom publike – bez obzira na to koliko velik taj krug bio i posredstvom kojeg se medija ostvario, kao i čista radost stvaranja nečega, BILO ČEGA, u ovom se kontekstu, na žalost, još uvijek smatra neshvatljivim. Ponovno se vraćamo na stare floskule – ništa se ne radi: nije dobro; nešto se radi: još je gore.

Ipak, utjehu pružaju i komentari potpore i shvaćanja biti stvari, najbolje sumirani u komentaru Dubravke Đurić, koja je pripremila priloge srpskih pjesnikinja. A ja svoj obol pokušavam pružiti na ovaj način – iako pretpostavljam kako je i koncept cunterviewa iz ovakvih gledišta – sasvim marginalna stvar.


Digg!Reddit!Del.icio.us!Google!Netscape!Technorati!StumbleUpon!Newsvine!Furl!Ma.gnolia!Free social bookmarking plugins and extensions for Joomla! websites! title=
Komentari
Dodaj Novi
Mihaela Marija Perković 2009-12-07 09:21:00

Nemam se vremena prepucavati po netu, pa postam ovo ovdje, i slobodno se time
služite. ;D
Daklem, for the record, osim plasiranja po internetu, Aninn
originalni poziv sam ja osobno forwardala obama našim književnim društvima, a to
što ga oni nisu proslijedili dalje samo govori o tome koliko se ta društva oko
svojih članova trude. Nuff said. Osim toga, bome smo i Ana i ja potrošile brdo
vremena pokušavajući iskopati adrese/kontakte nekih renomiranjijh pjesnikinja, i
moram reći da osobno nisam naišla na neki preveliki odaziv niti oduševljenje oko
samog projekta. Nadalje, pozivu su se odazvale i neke pjesnikinje koje nisu
objavljene; naime, od ponuđenih objavljene su one koje su američke urednice
odrabale. Možda se to, u najboljim hrvatskim manirima, krije iza negativnih
komentara. Nije Amerika Hrvatska da se samo etablirana imena objavljuju!
POGODAK U SRIDU
Elfrida M.Mahulja 2009-12-08 08:39:30

U dijelu rečenice gdje si napisala: "Namjerno neshvaćanje duha čitavog
projekta..." objasnila si sve. Svaka daljnja diskusija je nakon toga sasvim
bespotrebna, jer namjera je namjera i kada netko s namjerom ne shvaća najbolje
je da ga se s namjerom i ostavi uživati u vlastitom samozadovoljstvu. :)
Mihaela Marija Perković 2009-12-08 09:18:31

Sasvim se slažem s Elfridom!
poziv na suradnju
Ana 2009-12-08 15:12:17

Mia! Ida! zdravo, jos jednom... Mala nota bene u svezi poziva na suradnju: uz
Darijinu pomoc, ja sam na koncu uspjela kontaktirati mnostvo pjesnikinja svih
'etaza' afirmacije; a srdacno se odazvalo i Hrvatsko Drustvo Pisaca, na cijim
stranicama (www.hdpisaca.org) vecina je adresa clanova i javno dostupna. Dakle,
odaziva je bilo, kao sto pogled na Temu broj 07/9-10 ukazuje, i bila sam
neizmjerno zadovoljna kvalitetom i dometom tekstova koje sam primila i prevela.
Americke urednice su odabir napravile prema svojim kriterijima, i mislim da im
je raznorodnost perspektiva bila vrlo bitna: odabrane su i pjesnikinje kasnije
karijere i one tek na pocetku (nadam se, dugih! :) bibliografija, pjesnikinje
raznih geografskih koordinata i perspektiva na jezike naseg podneblja --
tekstovi koji su odabrani vrlo su sveobuhvatni. i upravo tu je doslo do skandala
na kulturpunktu, jer takva sveobuhvatnost, koja nuzno predlaze novi pogled na
ka...
....
Ana 2009-12-08 15:13:31

...na kanon i to ne 'from the top down' nego obrnuto, ljudima je zasmetala. meni
licno je nevjerojatno koliko citatelji/ce malo zele razmisljati o izvoru
vlastitih aksioma ukusa, i u kakvom je znaci embrionskom stanju sam koncept
poetske i citateljske samoanalize (vidi dubravkin komentar na kulturpunktu o
autopoetici). no, mozda je ovo neki pocetak...

hvala barbara! viva!
PS
Ana 2009-12-08 15:35:08

re: moj zadnji komentar: svjesna sam da je, iako se ova studija bavi
prezentacijom proznih tekstova o polozaju pjesnikinja diljem svijeta, a ne
prezentacijom hrvatskog kanona, pitanje kanona tu ipak direktno ili indirektno
na tapeti: jer preispitivati polozaj pjesnikinje u socijalnom/kulturnom sistemu
iz raznorodnih perspektiva = predloziti da je alternativni pogled na kanon
moguc, i to ne samo s vrha. jesam li u pravu? aiuto, teoreticarke!
...
Elfrida M.Mahulja 2009-12-08 16:22:56

Draga Ana, toliko si puta ponovila kako je teklo prikupljanje eseja i kako su
napokon odabrani određeni, da je to postalo kao nekakvo opravdavanje kojemu
zaista nema mjesta. Kao što rekoh nekome tko s namjerom ne shvaća, zalud je
pojašnjavati.
Davno je to bilo, no koliko se sjećam moje proročanstvo s početka
mog eseja je očito bilo na mjestu. To znači da avangardni pogled na nešto zna
biti vrlo točan jer živjeti negdje s otvorenim očima mogu i oni s ruba zbivanja.
Meni osobno je vrlo drago da je izbor napravljen kako je napravljen jer to daje
mogućnost glasa i nama koje govorimo ali ne znamo koliko nas se čuje. :)
:)
Ana 2009-12-08 16:40:28

i meni je drago! i -- ocigledno nas se cuje... koliki komentari!

da, tvoje
prorocanstvo s pocetka eseja bilo je zbilja pogodak u sridu.

o procesu
prikupljanja eseja ponavljam tu samo da malo dodam mijinom komentaru -- mislim
da joj nisam javila za HDP i slicno. uglavnom poanta jest da je odaziv na kraju
bio jako dobar.
Komentiraj
Ime:
Email:
 
Naslov:
Molim unesite anti-spam kod sa slike.

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

 
Prilagođeno pretraživanje

| Powered by Joomla and NGO studio |
| Be the change you want to see in the world |
2006 - 2010 cunterview.net
Made for Firefox
Use under Creative Commons BY-NC-SA License (Uvjeti korištenja)